Saltar al contenido
LO MÁS RECIENTECuántos chilenos viajan a Estados Unidos cada añoLa bencina baja $38,7 desde este jueves y no podrá subir hasta abrilLos vuelos sin escala más largos desde Santiago en 2026Estados Unidos, México y Bolivia pierden el estatus de libres de sarampión
Sur Viajes
Consejos de Viaje

Estados Unidos, México y Bolivia pierden el estatus de libres de sarampión: qué significa si viajas este verano

· Por , periodista

Estados Unidos, México y Bolivia pierden el estatus de libres de sarampión: qué significa si viajas este verano

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) anunció el 17 de noviembre de 2026 que Estados Unidos, México y Bolivia perdieron el estatus de países libres de sarampión, porque el virus volvió a circular de forma sostenida durante un año o más. Son tres destinos frecuentes de los chilenos: Miami, Orlando, Cancún, Ciudad de México y el norte boliviano. En lo que va del año se han confirmado 58.213 casos en las Américas, 4,5 veces más que en el mismo período de 2025, y 82 muertes, según el comunicado de la OPS.

La decisión no cierra fronteras ni agrega requisitos para entrar a esos países. Lo que cambia es el riesgo: el sarampión ya no llega solo en casos importados, sino que circula dentro de esos países. Por eso te recomendamos revisar tu vacuna antes de viajar.

El sarampión en las Américas, en cuatro cifras
58.213Casos confirmados en 2026en la región, al 13 de noviembre
4,5 vecesFrente al mismo período de 202512.806 casos hace un año
82Muertes en 2026en la región, al 13 de noviembre
5.412Casos en Estados Unidosen 2026, al 12 de noviembre, según los CDC
Fuente: OPS, 17 de noviembre de 2026; CDC (al 12 de noviembre)
Ver los datos en una tabla
Casos confirmados en 202658.213
Frente al mismo período de 20254,5 veces
Muertes en 202682
Casos en Estados Unidos5.412

Por qué Estados Unidos, México y Bolivia perdieron el estatus de libres de sarampión

Un país pierde la eliminación cuando el mismo genotipo y linaje del virus circula sin interrupción durante 12 meses o más. La Comisión Regional de Monitoreo y Reverificación de la OPS revisó los datos entre el 10 y el 13 de noviembre, y el director de la OPS, Jarbas Barbosa, aceptó sus recomendaciones. Canadá ya había perdido el estatus en noviembre de 2025; según la OPS, ya cortó la cadena de transmisión de ese brote y trabaja para recuperarlo.

Los países de América que perdieron el estatus de libres de sarampiónSituación al 17 de noviembre de 2026
CanadáPerdió el estatus por transmisión sostenida; ya interrumpió la cadena y trabaja para recuperarloNoviembre de 2025
Estados UnidosTransmisión endémica restablecida: el mismo linaje circuló 12 meses o más17 de noviembre de 2026
MéxicoTransmisión endémica restablecida17 de noviembre de 2026
BoliviaTransmisión endémica restablecida17 de noviembre de 2026
ChileSigue libre de sarampión: no hay transmisión local—
Fuente: OPS, 17 de noviembre de 2026; nota de la OPS sobre Canadá (noviembre de 2025)

En Estados Unidos van 5.412 casos confirmados en 2026 en 47 jurisdicciones, con 43 brotes nuevos, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) al 12 de noviembre. En México, la Secretaría de Salud suma 20.701 casos y 50 muertes desde que empezó el brote, en febrero de 2025, hasta el 13 de noviembre, según Milenio.

Fila de personas esperando vacunarse contra el sarampión en un parque de Ciudad de México
Fila para la campaña masiva de vacunación contra el sarampión en Ciudad de México, en febrero de 2026. Foto: PetrohsW (CC BY 4.0), Wikimedia Commons.

Dónde hay más casos de sarampión en los destinos de los chilenos

El último informe con datos por país y la misma fecha de corte para todos es el n.º 14 de la OPS, con casos hasta el 17 de octubre. Guatemala lidera, seguida por México, Estados Unidos y Perú. Las cifras de Estados Unidos y México de este gráfico son anteriores a las que citamos arriba, porque cada país actualiza a su ritmo.

Casos confirmados de sarampión en 2026 en los destinos de los chilenosÚltimo corte oficial por país con la misma fecha: 17 de octubre de 2026
Fuente: OPS, Informe de situación regional n.º 14, 22 de octubre de 2026
Ver los datos en una tabla
Guatemala34.535 · 53 muertes
México13.691 · 23 muertes · perdió el estatus
Estados Unidos4.410 · 3 muertes · perdió el estatus
Perú2.698 · 1 muerte · brotes en Puno y Loreto
Canadá1.124 · perdió el estatus en 2025
Bolivia120 · 1 muerte · perdió el estatus
Brasil52 · casos importados
Colombia16 · casos importados

En México, los estados con más casos en 2026 son Jalisco, Ciudad de México y Chiapas, y la OPS apoyó equipos de respuesta en Quintana Roo, donde están Cancún y Tulum. En Perú, el destino más visitado por los chilenos, los brotes se concentran en Puno y Loreto. El detalle por zonas está en nuestra nota sobre el sarampión en las Américas y la vacuna antes de viajar.

Qué vacuna necesitas antes de viajar

Chile sigue libre de sarampión porque no hay transmisión local, y para mantenerlo es clave que los viajeros no traigan el virus. Estas son las indicaciones que publicó la Subsecretaría de Salud Pública en junio de 2026, vigentes para quienes viajan:

Quién viajaQué recomienda el Minsal
Lactantes de 6 a 12 meses sin primera dosisAdelantar la vacuna antes del viaje y recibir igual las dosis de los 12 y 36 meses
Niños y menores de 18 añosTener las dos dosis; si falta una, completarla antes de viajar
Adultos nacidos entre 1971 y 1981Si no están seguros de tener las dos dosis, ponerse un refuerzo
TodosVacunarse al menos 15 días antes de salir del país
Envase de la vacuna tres vírica contra sarampión, paperas y rubéola con su frasco y jeringa
La vacuna tres vírica (SRP) protege contra el sarampión, las paperas y la rubéola. Foto: Dctrzl (CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commons.

Qué revisar si viajas este verano a Estados Unidos, México o Bolivia

  • Revisa tus dosis en el Portal Paciente del Minsal con tu Clave Única. Las vacunas anteriores a 2021 pueden no aparecer: busca tu carnet o pregunta en tu vacunatorio.
  • Calcula los 15 días. Si viajas la primera semana de enero, vacúnate a más tardar a mediados de diciembre.
  • Contrata un seguro con cobertura médica alta. Una hospitalización en Estados Unidos puede costar miles de dólares. Revisa qué pedir en nuestra guía del seguro de viaje.
  • Si tienes fiebre, tos, ojos rojos y sarpullido durante el viaje o en las semanas siguientes, consulta a un médico y avisa que estuviste en un país con brotes.
  • No cambian los requisitos de entrada. Para Estados Unidos sigues necesitando el ESTA; mira cuánto cuesta en nuestra nota sobre el ESTA de US$40,62.
Cómo las Américas perdieron el estatus de región libre de sarampión
  1. 2024La región recupera el estatusTras cortar la transmisión en Venezuela y Brasil.
  2. nov 2025Canadá lo pierdeY con él, la región completa.
  3. 10-13 nov 2026Se reúne la comisión regional de la OPSRevisa los datos de cada país.
  4. 17 nov 2026Estados Unidos, México y Bolivia pierden el estatusEl director de la OPS, Jarbas Barbosa, acepta las recomendaciones de la comisión.
Fuente: OPS, 17 de noviembre de 2026

Preguntas frecuentes

¿Puedo viajar a Estados Unidos o México con el sarampión?

Sí. La OPS no recomienda restricciones de viaje y ninguno de los dos países pide la vacuna para entrar. Lo recomendable es viajar con las dos dosis.

¿Qué significa perder el estatus de eliminación?

Que el virus volvió a circular de forma continua dentro del país durante 12 meses o más, con el mismo linaje. Ya no se trata solo de casos traídos desde afuera.

¿Chile sigue libre de sarampión?

Sí. Según el Minsal, Chile mantiene esa condición porque no hay transmisión local del virus.

¿Cuántos casos de sarampión hay en las Américas en 2026?

58.213 casos confirmados y 82 muertes al 13 de noviembre de 2026, según la OPS. En el mismo período de 2025 eran 12.806 casos.

Más de Consejos de Viaje