Si este verano piensas arrendar un auto en Estados Unidos, Europa o Japón, hay un trámite que conviene hacer antes de viajar: la licencia de conducir internacional, que en Chile cuesta $40.000 y la entrega solo el Automóvil Club de Chile, según la ficha oficial de ChileAtiende. Dura un año y se saca en el día. Pero no siempre la necesitas: en Argentina, Bolivia, Ecuador, Perú y España basta tu licencia chilena.
Qué es la licencia de conducir internacional
Su nombre oficial es Permiso Internacional de Conducir (PIC). No es una licencia nueva ni reemplaza a la chilena: es un documento que traduce tu licencia a varios idiomas y acredita que estás habilitado para manejar. Por eso siempre debes llevar las dos juntas.
El permiso se basa en la Convención sobre Circulación por Carretera de Ginebra de 1949. Chile se adhirió a ella el 10 de agosto de 1960, según el registro de tratados de las Naciones Unidas, y la promulgó ese año con el Decreto 485. Hoy la convención suma 103 Estados parte.
Cuánto cuesta y cómo sacar la licencia de conducir internacional en Chile
El trámite es presencial y se hace en las sucursales del Automóvil Club de Chile. Estos son los datos de la ficha de ChileAtiende, revisada el 27 de octubre de 2026:
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Quién lo emite | Automóvil Club de Chile |
| Valor público general | $40.000 |
| Valor socios del Automóvil Club | $32.000 |
| Vigencia | 1 año; vence antes si vence tu licencia chilena |
| Requisitos | Licencia chilena vigente y una foto 4x4 con nombre completo |
| Trámite por otra persona | Mismos documentos, su cédula y un poder simple |
| Dónde no se tramita | Sucursales de Independencia y Peñalolén |
El trámite es rápido. En 2021, el Automóvil Club dijo a La Tercera que el documento se obtiene en menos de 20 minutos, que está escrito en nueve idiomas y que, antes de la pandemia, emitía unas 15.000 al año. Los destinos que más lo motivaban eran Estados Unidos y Europa, en especial España y Alemania.
Te recomendamos sacarlo una o dos semanas antes del viaje y revisar la fecha de vencimiento de tu licencia chilena: si vence durante el viaje, el permiso internacional también.
Dónde basta la licencia chilena
Chile tiene acuerdos que permiten manejar como turista solo con la licencia chilena en algunos países. ChileAtiende menciona estos:
| País | ¿Necesitas licencia internacional? | Base |
|---|---|---|
| Argentina | No | Acuerdo bilateral (ChileAtiende) |
| Bolivia | No | Acuerdo bilateral (ChileAtiende) |
| Ecuador | No | Acuerdo bilateral (ChileAtiende) |
| Perú | No | Acuerdo bilateral (ChileAtiende) |
| España | No | Convenio de reconocimiento de licencias (Decreto 140 de 2005) |
Si vas a Mendoza o a Bariloche en tu auto, la licencia chilena basta, pero necesitas otros papeles, como el permiso de Aduanas y el seguro para Argentina. Los detallamos en nuestra guía de requisitos para viajar a Argentina en auto.
Países donde conviene llevar la licencia de conducir internacional
Fuera de esos acuerdos, el permiso internacional es tu respaldo frente a la policía y a las empresas de arriendo. Algunos casos que conviene conocer:
| Destino | Qué tener en cuenta |
|---|---|
| Japón | Solo acepta permisos emitidos según la Convención de Ginebra de 1949, y por un máximo de un año desde tu llegada. Chile es parte de esa convención. |
| Estados Unidos | No hay una regla única: depende del estado y de la empresa de arriendo. Revisa las condiciones antes de reservar. |
| Resto de Europa | Fuera de España, revisa las reglas de cada país y de la arrendadora. |
| Brasil y Uruguay | Confirma con el consulado o la arrendadora antes de viajar. |
El caso de Japón es el más estricto. La guía en inglés de la Policía Metropolitana de Tokio dice que solo son válidos los permisos emitidos por un país firmante de la Convención de Ginebra de 1949 y conforme a ella, y que se puede manejar con ellos por un año desde la entrada. Antes de viajar, confirma con la embajada de Japón que tu permiso chileno cumple el formato.
Qué llevar si vas a arrendar un auto en el extranjero
El permiso internacional es solo una parte. Al retirar el auto, la empresa de arriendo te pedirá varios documentos, y en un control policial te pueden pedir otros. Este es el kit que te recomendamos llevar:
| Documento | Para qué sirve | Consejo |
|---|---|---|
| Licencia de conducir chilena vigente | Es tu habilitación para manejar | Revisa que no venza durante el viaje |
| Permiso Internacional de Conducir | Traduce tu licencia y te respalda ante la policía | Llévalo siempre junto a la licencia chilena |
| Pasaporte o cédula | Identificación del conductor | Usa el mismo documento con el que entraste al país |
| Tarjeta de crédito a nombre del conductor | Garantía del arriendo | Pregunta el monto de la garantía antes de viajar |
| Reserva y condiciones del arriendo | Respaldo de lo que pagaste | Lee qué seguros incluye y cuál es el deducible |
Los seguros del auto arrendado son distintos de tu seguro de viaje personal: uno cubre el vehículo y los daños a terceros, y el otro tu salud. Te explicamos qué debe cubrir el segundo en nuestra guía sobre cuándo es obligatorio el seguro de viaje.
Ojo con las licencias internacionales que se venden por internet
Abundan los sitios que ofrecen una “licencia internacional digital” en minutos. En Chile, el permiso lo emite el Automóvil Club. En Estados Unidos, la Comisión Federal de Comercio (FTC) advierte que estos documentos falsos no sirven y pueden traerte problemas legales si te detienen manejando con ellos.
- Saca el permiso solo en el Automóvil Club de Chile.
- Lleva siempre tu licencia chilena original junto al permiso.
- Revisa las condiciones de la arrendadora: algunas piden tarjeta de crédito a nombre del conductor y edad mínima.
- Infórmate de las reglas locales: en Japón y el Reino Unido se maneja por la izquierda.
Si estás planificando el viaje completo, revisa también qué países piden visa a los chilenos y cuánto cuesta sacar el pasaporte chileno.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta la licencia de conducir internacional en Chile?
$40.000 para el público general y $32.000 para socios del Automóvil Club de Chile, según ChileAtiende.
¿Cuánto dura la licencia internacional?
Un año. Si tu licencia chilena vence antes, el permiso internacional vence con ella.
¿Necesito licencia internacional para manejar en Argentina?
No. En Argentina, Bolivia, Ecuador, Perú y España basta la licencia chilena vigente.
¿Puedo sacar la licencia internacional por internet?
No. Es un trámite presencial en las sucursales del Automóvil Club de Chile. Desconfía de los sitios que venden permisos digitales.
