El sistema aéreo de Estados Unidos debería volver a la normalidad al cierre de este domingo 15 de noviembre de 2026, según el administrador de la FAA, Bryan Bedford. La suspensión de despegues del viernes 13 dejó más de 9.100 vuelos cancelados ese día y más de 6.400 el sábado, según el conteo de FlightAware, y al final de la mañana del domingo todavía había 1.627 cancelaciones, de acuerdo con la cobertura en vivo de ABC News.
Para el lunes 16, la misma fuente contaba solo 30 vuelos cancelados. Si viajas a Estados Unidos o conectas por ese país esta semana, la situación mejora día a día, pero conviene revisar tu reserva. Ayer explicamos qué pasó el viernes con los vuelos desde Santiago; aquí va cómo sigue.
Vuelos en Estados Unidos: las cancelaciones, día a día
Ver los datos en una tabla
| Viernes 13 | 9.100 |
| Sábado 14 | 6.400 |
| Domingo 15 | 1.627 |
| Lunes 16 | 30 |
| Día | Vuelos cancelados en EE.UU. | Fuente y hora de corte |
|---|---|---|
| Viernes 13 | Más de 9.100 (y más de 24.500 atrasos) | FlightAware, vía Fox Weather |
| Sábado 14 | Más de 6.400 | FlightAware, conteo final, vía ABC News |
| Domingo 15 | 1.627 (cerca del 5% de los vuelos, según Cirium) | FlightAware, final de la mañana, vía ABC News |
| Lunes 16 | 30 | FlightAware, domingo en la mañana, vía ABC News |
Las cifras cambian según la hora y la fuente. La agencia AP, citada por PBS, contaba más de 5.100 cancelaciones el sábado a media tarde, y el propio Bedford había anticipado entre 4.000 y 5.000 para ese día. Lo importante para ti es la tendencia: del viernes al lunes las cancelaciones caen más de 99%.
Qué causó la suspensión de vuelos en Estados Unidos
La FAA habló el viernes de "cortes intermitentes de telecomunicaciones". El sábado, el secretario de Transporte, Sean Duffy, dio más detalles: el contratista L3Harris estaba cambiando cableado antiguo de cobre por fibra óptica en una instalación remota de la FAA, y ese cambio "empezó a inundar otros routers y nuestro sistema de control de tránsito aéreo", con más de 1.000 intentos de conexión cada 4 a 5 segundos, según Fox Weather.
Según ABC News, Duffy ligó el problema a un router en El Dorado, Arkansas, y a un sistema en Amarillo, Texas, que había sido reemplazado unas tres semanas antes. La FAA trabaja con el FBI en la investigación, aunque Bedford dijo que no hay "ninguna evidencia de algo malicioso". L3Harris informó que apoya la investigación.
- Vie 13, 17:54La FAA detiene los despegues en todo el paísPor "cortes intermitentes de telecomunicaciones". Había unos 3.500 vuelos en el aire, que siguieron a destino.
- Vie 13, nocheLATAM cancela tres vuelos desde SantiagoA Miami, Nueva York y Los Ángeles.
- Vie 13, 22:15Se levanta la suspensiónDespués de más de cuatro horas sin despegues.
- Sáb 14El Gobierno explica la causaEl cambio de cableado de cobre a fibra óptica que hacía el contratista L3Harris saturó routers del sistema de control aéreo.
- Sáb 14Más de 6.400 cancelacionesAmerican libera los cambios hasta el 18 de noviembre; Delta pide a quien pueda que vuele el lunes o después.
- Dom 15"Recuperación total" al cierre del díaEs la meta que dio el administrador de la FAA, Bryan Bedford. Al mediodía quedaban 1.627 cancelaciones.
Qué ofrecen las aerolíneas
| Aerolínea | Qué ofrece | Fuente |
|---|---|---|
| LATAM | Reprogramar sin costo los vuelos cancelados y cambiar sin multa los viajes hacia, desde o vía EE.UU. entre el 13 y el 15 de noviembre | The Clinic, 14 de noviembre |
| American Airlines | Alerta de viaje extendida y cambios sin cargo para viajes hasta el 18 de noviembre | ABC News, 15 de noviembre |
| Delta | Pide a quien tenga planes flexibles mover su vuelo al lunes o después | ABC News, 15 de noviembre |
LATAM canceló el viernes sus vuelos de Santiago a Miami, Nueva York y Los Ángeles, y el sábado informó que retomaba la operación de forma gradual, según The Clinic. Si tu vuelo es después del 15, revisa en la app si la aerolínea extendió la política de flexibilidad antes de pagar un cambio.
Si tu vuelo a Estados Unidos se cancela: tus derechos
En vuelos hacia o desde Estados Unidos rige la norma del Departamento de Transporte (DOT) que obliga a las aerolíneas a devolver el dinero en forma automática si cancelan un vuelo y tú decides no viajar ni aceptar la alternativa que te ofrecen. El reembolso es en dinero, no en un voucher, salvo que tú lo aceptes. Puedes revisar las condiciones en la página de reembolsos del DOT.
En los vuelos que salen de Chile también tienes derechos ante cancelaciones, que resume la Junta de Aeronáutica Civil. Como la causa fue una falla del sistema de control aéreo y no de la aerolínea, es probable que no corresponda una compensación adicional, pero sí la devolución o la reprogramación.
Nuestros consejos si viajas esta semana
- Revisa tu vuelo el día antes y el mismo día. Aunque el lunes ya casi no hay cancelaciones, algunas tripulaciones y aviones siguen fuera de lugar.
- No compres un pasaje nuevo sin preguntar. Si tu vuelo se canceló, pide primero la reprogramación sin costo o el reembolso.
- Guarda las boletas. Hotel, comida y transporte pueden ser reembolsables según la aerolínea o tu seguro de viaje.
- Ojo con las conexiones cortas. Si vas a Nueva York o a otra ciudad con escala en Miami o Dallas, una escala de menos de dos horas es arriesgada en días de recuperación.
- Pensando en Acción de Gracias. El feriado estadounidense es el jueves 26 de noviembre; Duffy dijo que el sistema estará operativo para esa fecha, pero los vuelos irán llenos.
Preguntas frecuentes
¿Ya están normales los vuelos en Estados Unidos?
Casi. La FAA espera la recuperación total al cierre del domingo 15 de noviembre. Al final de la mañana del domingo había 1.627 cancelaciones y para el lunes solo 30, según FlightAware.
¿Qué causó la falla de la FAA?
Según el secretario de Transporte, el reemplazo de cableado de cobre por fibra óptica que hacía el contratista L3Harris saturó routers del sistema de control aéreo. La investigación sigue abierta.
¿Me devuelven la plata si cancelan mi vuelo a Estados Unidos?
Sí. Si la aerolínea cancela y no aceptas la alternativa, la norma del DOT obliga a devolver el dinero en forma automática.
¿Hasta cuándo puedo cambiar mi vuelo de LATAM sin costo?
La política informada el 14 de noviembre cubre viajes hacia, desde o vía Estados Unidos entre el 13 y el 15 de noviembre. Para fechas posteriores, revisa en la app si la extendió.
