Si tus papás o abuelos tienen más de 80 años y piensan viajar a Argentina, Perú o Brasil con el carnet, revisa la fecha de emisión antes de comprar los pasajes. La cédula con vigencia de 20 años sirve solo para acreditar identidad dentro de Chile: para usarla como documento de viaje, vale 10 años desde que se emitió, recordó BioBioChile el 28 de octubre.
La regla viene de la Ley 21.767, publicada en el Diario Oficial en octubre de 2025, según Diario Constitucional. La norma busca que las personas mayores no tengan que volver al Registro Civil cada pocos años, pero deja claro que la vigencia extendida tiene como único propósito acreditar la identidad dentro del territorio de Chile.
A quién le dan la cédula de 20 años
| Caso | Vigencia de la cédula | ¿Sirve para viajar al extranjero? |
|---|---|---|
| Persona de 80 años o más (cuarta edad) | 20 años | Sí, pero solo durante los primeros 10 años desde su emisión |
| Persona de 60 años o más con dependencia severa certificada por un centro de salud | 20 años | Sí, pero solo durante los primeros 10 años desde su emisión |
| Resto de los chilenos mayores de edad | Hasta 10 años | Sí, mientras esté vigente y en buen estado |
Fuentes: Ley 21.767, según la Cámara de Diputadas y Diputados, que la despachó a ley el 1 de septiembre de 2025, y ficha de la cédula de identidad de ChileAtiende. El valor de la cédula para chilenos es de $3.820, según la ficha citada por BioBioChile.
La cédula de identidad para viajar: dónde sirve y qué revisar
Los chilenos pueden entrar solo con la cédula a los países del Mercosur y sus asociados, gracias al Acuerdo sobre Documentos de Viaje que esos países firmaron en 2008, según la lista oficial de documentos publicada por Migraciones de Paraguay. Son ocho destinos: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay. Los explicamos uno por uno en los países a los que viajas solo con tu cédula.
En esos controles fronterizos, la cédula tiene que estar vigente como documento de viaje y en buen estado. Una cédula de 20 años emitida hace 11 años puede seguir vigente para un trámite en Chile, pero no para salir del país.
| Situación de tu cédula | ¿Puedes salir de Chile con ella? | Qué hacer |
|---|---|---|
| Emitida hace menos de 10 años y en buen estado | Sí, a los 8 países del acuerdo | Nada; revisa que no esté dañada |
| Cédula de 20 años emitida hace más de 10 | No | Renovarla en el Registro Civil o viajar con pasaporte vigente |
| Cédula vencida, de cualquier tipo | No | Renovarla antes del viaje |
| Cédula dañada, plastificada o con datos ilegibles | Pueden rechazarla | Renovarla aunque esté vigente |
| Viaje a un país fuera del acuerdo, o con escala en uno | No basta | Viajar con pasaporte |
Elaboración de Sur Viajes con la Ley 21.767 y la información del Registro Civil. Si el vuelo hace escala en un país que no acepta la cédula, necesitarás pasaporte aunque el destino final sí la acepte.
Cómo renovar la cédula antes del viaje
- Pide hora con anticipación. El trámite es presencial y se agenda en el sitio del Registro Civil con ClaveÚnica. En temporada alta las horas se llenan rápido.
- Considera el plazo de entrega. Después de la toma de huellas y fotografía, la cédula nueva no se entrega en el acto. Te recomendamos renovarla al menos un mes antes de viajar.
- Retírala a tiempo. El Registro Civil tenía a mediados de octubre a más de 155 mil personas con cédulas y pasaportes sin retirar, que se destruyen si no se retiran en seis meses, según BioBioChile.
- Atención a domicilio. Para personas con dependencia severa y sus cuidadores, el Registro Civil ofrece atención domiciliaria; se consulta en el 600 370 2000.
Si viajas con personas mayores: tres consejos
Además del documento, te recomendamos revisar el seguro de viaje: varias pólizas ponen límites de edad o bajan la cobertura después de los 70 u 80 años. En qué debe cubrir un seguro de viaje explicamos qué mirar en la letra chica. Y si el destino es Argentina, lee lo que rige en los hospitales para turistas en nuestra nota de hoy.
Por último, si la persona mayor tiene pasaporte vigente, llévalo aunque el destino acepte la cédula: es un respaldo si la cédula se pierde durante el viaje.
Cómo saber si tu cédula de identidad sirve para viajar
La cédula muestra dos fechas: la de emisión y la de vencimiento. En una cédula de 20 años, la que manda para viajar es la de emisión: suma 10 años y ese es el último día en que puedes usarla en una frontera. Algunos ejemplos:
| Fecha de emisión | Vencimiento que dice la cédula | Último día para usarla como documento de viaje |
|---|---|---|
| 15 de marzo de 2026 | 15 de marzo de 2046 | 15 de marzo de 2036 |
| 1 de diciembre de 2025 | 1 de diciembre de 2045 | 1 de diciembre de 2035 |
| Cédula común emitida el 10 de junio de 2020 | 10 de junio de 2030 | 10 de junio de 2030 |
Ejemplos elaborados por Sur Viajes con la regla de la Ley 21.767. Como la ley se publicó en octubre de 2025, las primeras cédulas de 20 años llegarán a sus 10 años recién hacia 2035. El problema es otro: muchas familias no saben qué tipo de cédula recibió el adulto mayor y asumen que, si dice vigente hasta 2045, sirve para todo. Revisa también que la cédula no esté dañada: un documento quebrado o con la foto borrosa puede generar problemas en el control fronterizo aunque esté vigente.
Preguntas frecuentes
¿Puedo viajar a Argentina con la cédula de 20 años?
Sí, pero solo si fue emitida hace menos de 10 años. Pasado ese plazo, para viajar al extranjero hay que renovarla o usar el pasaporte.
¿Quiénes reciben la cédula con vigencia de 20 años?
Las personas de la cuarta edad (80 años o más) y las mayores de 60 años con dependencia severa certificada por un centro de salud, según la Ley 21.767.
¿Puedo viajar con la cédula vencida?
No. Para salir de Chile y entrar a los países que aceptan la cédula, el documento debe estar vigente y en buen estado.
